Ancien responsable du marketing direct chez Yahoo, auteur et conférencier américain à succès, Seth Godin annonce la disparition du travail tel que beaucoup le conçoivent encore aujourd’hui, organisé autour d’un bureau.
J’ai réalisé ci-dessous , à l’attention de ceux d’entre vous qui ne sont pas parfaitement à l’aise avec la langue de Shakespeare, la traduction des passages clés de l’article.
Traduction
150 ans plus tard, pourquoi aller travailler au bureau, à l’atelier, à l’usine ?
Réponse 1- C’est là que se trouvent les machines.
Réponse 2- C’est là que ce que trouvent les pièces dont j’a besoin pour travailler.
Réponse 3- Le patron a besoin de garder un œil sur ma productivité.
Réponse 4- Des réunions importantes y sont organisées.
Réponse 5- C’est une source d’énergie.
Réponse 6- Les personnes avec lesquelles je collabore tous les jours s’y trouvent.
Réponse 7- Il faut bien que j’aille quelque part.
Mais….
1- Si vous avez un ordinateur portable, vous avez déjà probablement la machine, à votre domicile.
2- Si vous travaillez avec un clavier et une souris, les pièces sur lesquelles vous devez travailler sont sur votre portable, pas au bureau.
3- Votre patron peut garder un œil sur votre productivité, numériquement.
4- Combien de réunions sont importantes ? Si vous n’y alliez pas, que se passerait-il ?
5- Vous pouvez trouver une source d’énergie en dehors des personnes de votre entreprise.
6- Sur les 100 personnes de votre entreprise, avec combien travaillez-vous sur une base quotidienne ?
7- Donc, installez-vous quelque part. Mais il n’est pas nécessaire que cela soit au bureau.
(…)
Quand vous avez besoin d’une réunion, organisez une réunion. Quand vous avez besoin de collaborer, collaborez.
Le reste du temps, faites le boulot, là où vous le souhaitez. Les gains en termes de rapidité, productivité et bonheur sont énormes. Ce qui manque c’est #7.. un endroit où aller. Une fois que quelqu’un aura résolu ce point, le bureau sera mort.
